Exodus 6:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa uMosi wathi kuThixo, “Nxa abako-Israyeli bengangilaleli, kuyini okungenza ukuthi uFaro angilalele, njengoba ngikhuluma ngigagasa?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana uMosi wathi kuSomnini: “Kosami, ama-Israyeli akangilaleli, alo uFaro yena uzangilalela njani-ke? Mina angisiso isikhulumi.”

Ndebele Bible - 2010

Kodwa uMozisi wakhuluma phambi kweN esithi: Khangela, abantwana bakoIsrayeli kabangilalelanga?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa uMozisi wakhuluma phambi kwe Nkosi esithi: Khangela, abantwana bakoIsrayeli kabangilalelanga; pho-ke uFaro angangizwa njani, engingowendebe ezingasokanga?