Exodus 7:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Uzakhuluma konke engizakulaya khona njalo umfowenu u-Aroni uzatshela uFaro ukuthi avumele abako-Israyeli ukuba basuke elizweni lakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wena uzakufanela bonyana ukhulume yoke into engikuyale ngayo, umfowenu u-Aroni yena atjele uFaro bona atjhaphulule ama-Israyeli aphume enarhenakhe.
Ndebele Bible - 2010
Wena uzakhuluma konke engikulaya khona; loAroni umnewenu uzakhuluma kuFaro ukuthi ayekele abantwana bakoIsrayeli baphume elizweni lakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wena uzakhuluma konke engikulaya khona; loAroni umnewenu uzakhuluma kuFaro ukuthi ayekele abantwana bakoIsrayeli baphume elizweni lakhe.