Exodus 7:20 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UMosi lo-Aroni benza njengokulaywa kwabo nguThixo. Waphakamisa intonga yakhe phambi kukaFaro lezikhulu zakhe watshaya amanzi kaNayili aphenduka aba ligazi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UMosi no-Aroni benza poro njengombana uSomnini abayalile. Waphakamisa idondolo lakhe phambi kwakaFaro neenkhulu zakhe wabetha amanzi weNayili, nje-ke woke amanzi ajika aba ziingazi.

Ndebele Bible - 2010

UMozisi loAroni basebesenza njalo, njengokulaya kweN; wasephakamisa intonga, watshaya amanzi ayesemfuleni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UMozisi loAroni basebesenza njalo, njengokulaya kwe Nkosi; wasephakamisa intonga, watshaya amanzi ayesemfuleni phambi kwamehlo kaFaro laphambi kwamehlo ezinceku zakhe; lawo wonke amanzi ayesemfuleni aphendulwa aba ligazi.