Exodus 7:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Njalo abantu baseGibhithe bazakwazi ukuthi ngempela mina nginguThixo lapho sengiselula isandla sami phezu kweGibhithe, besengikhupha abako-Israyeli kulelolizwe.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngalokho amaGibhide azakwazi bonyana nginguSomnini lokha nangelula isandla sami ngokujamelana neGibhide ngikhuphe ama-Israyeli kiyo.”
Ndebele Bible - 2010
Njalo amaGibhithe azakwazi ukuthi ngiyiN, lapho ngiselula isandla sami phezu kweGibhithe, ngikhuphe abantwana bakoIsrayeli phakathi kwawo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo amaGibhithe azakwazi ukuthi ngiyi Nkosi, mhla ngiselula isandla sami phezu kweGibhithe, ngikhuphe abantwana bakoIsrayeli phakathi kwawo.