Exodus 8:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa uFaro ebona ukuthi udubo soluphungukile womisa inhliziyo yakhe wala ukulalela uMosi lo-Aroni njengokwakuvele kukhulunywe nguThixo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana uFaro nabona bonyana sele kubetha ummoya, wakhunyalalisa ihliziywakhe, azange alalele uMosi no-Aroni. Kwaba njengokutjho kwakaSomnini.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa uFaro ebona ukuthi sekungcono, ukuthi kabalalelanga, njengokutsho kweN.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa uFaro ebona ukuthi sekungcono, wenza inhliziyo yakhe yaba nzima, ukuthi kabalalelanga, njengokutsho kwe Nkosi.