Exodus 9:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho bathatha umlotha eziko baya kuFaro. UMosi wawuhazela emoyeni, abantu bonke lezinyamazana zonke kwamilwa ngamathumba aphihlikayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke barhurhula umule, bajama ngaphambi kwakaFaro. UMosi wawurhatjha emmoyeni, kwaqubuka amathumba abhibhidlhako ebantwini neenlwaneni.
Ndebele Bible - 2010
Basebethatha umlotha weziko, bema phambi kukaFaro; uMozisi wasewutsahazela emazulwini, waba lithumba eliphihlika amathuthuva ebantwini lezifuyweni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Basebethatha umlotha weziko, bema phambi kukaFaro; uMozisi wasewutsahazela emazulwini, waba lithumba eliphihlika amathuthuva ebantwini lezifuyweni.