Exodus 9:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngalokho-ke ngalesisikhathi kusasa ngizakwehlisa isiqhotho esingakaze sehlele eGibhithe lilokhu lababala laba khona ilizwe leli.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ngiyakutjela hi, ngesikhathesi kusasa ngizokwehlisa isinanja esikhulu nesingazange khesibe khona eGibhidapha soloko yaba khona bekube gadesi.
Ndebele Bible - 2010
Khangela, kusasa ngalesisikhathi ngizanisa isiqhotho esinzima kakhulu, esingazanga sibe khona esinjalo eGibhithe kusukela ngosuku lisekelwa kuze kube khathesi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khangela, kusasa ngalesisikhathi ngizanisa isiqhotho esinzima kakhulu, esingazanga sibe khona esinjalo eGibhithe kusukela ngosuku lisekelwa kuze kube khathesi.