Exodus 9:24 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Isiqhotho satshaya umbane wabaneka yonke indawo. Sasingakaze sibe khona isiphepho esinjalo sekulokhu isizwe saseGibhithe saba khona.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwaphambana imibani njalo phakathi kwesiwuruwuru sesinanja. Kwaba yinto engazange kheyibe khona emlandweni woke weGibhide.
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusiba khona isiqhotho, lomlilo uzixubanise esiqhothweni; okunzima kakhulu; okungazanga kube khona okunjengakho elizweni lonke leGibhithe selokhu laba yisizwe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekusiba khona isiqhotho, lomlilo uzixubanise esiqhothweni; okunzima kakhulu; okungazanga kube khona okunjengakho elizweni lonke leGibhithe selokhu laba yisizwe.