Exodus 9:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Khulekani kuThixo, ngoba ukukhwaza kwezulu lesiqhotho sekwanele. Ngizaliyekela lihambe; akusadingeki ukuthi lihlale.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Akhese nithandaze nisirabhelele kuSomnini. Sekwanele kwanjesi ngomdumo osabekako nangesinanja esingaka. Ngizanitjhaphulula-ke, ningasahlala.”
Ndebele Bible - 2010
Ncengani iN, ngoba sekwanele, ukuze kungabi lemidumo elamandla lesiqhotho; besengiliyekela lihambe, lingabe lisahlala.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ncengani i Nkosi, ngoba sekwanele, ukuze kungabi lemidumo elamandla lesiqhotho; besengiliyekela lihambe, lingabe lisahlala.