Exodus 9:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi uFaro ebona ukuthi izulu lesiqhotho lokukhwaza kwezulu kwasekukhawule waphinda wenza isono: Yena lezikhulu zakhe benza inhliziyo zabo zaba lukhuni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuthe lokha uFaro nabona bonyana izulu lisile, isinanja nomdumo zithulile, wona godu: Yena neenkhulu zakhe bakhunyalalisa iinhliziyo zabo.
Ndebele Bible - 2010
Kwathi uFaro esebonile ukuthi izulu lesiqhotho lemidumo sekumile, wengezelela ukona, wayenza yaba nzima inhliziyo yakhe, yena lenceku zakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi uFaro esebonile ukuthi izulu lesiqhotho lemidumo sekumile, wengezelela ukona, wayenza yaba nzima inhliziyo yakhe, yena lenceku zakhe.