Exodus 9:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho inhliziyo kaFaro yaba lukhuni akaze avumela abako-Israyeli ukuthi bahambe njengoba uThixo wayetshilo ngoMosi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngaleyondlela ihliziyo kaFaro yaqina, azange atjhaphulule ama-Israyeli. Kwaba njengombana uSomnini atjho ngoMosi.
Ndebele Bible - 2010
Njalo inhliziyo kaFaro yaba lukhuni, kazabayekela abantwana bakoIsrayeli bahambe, njengalokhu yayitshilo ngesandla sikaMozisi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo inhliziyo kaFaro yaba lukhuni, kazabayekela abantwana bakoIsrayeli bahambe, njengalokhu i Nkosi yayitshilo ngesandla sikaMozisi.