Exodus 9:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lakanye ngelanga elilandelayo uThixo wakwenza, zonke izifuyo zamaGibhithe zafa, kodwa akufanga ngitsho lasinye isifuyo sabako-Israyeli.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngelanga elilandelako uSomnini wenza isigeso: Yoke ifuyo yamaGibhide yafa, kodwana kuma-Israyeli azange kufe ngitjho nayinye ifuyo.

Ndebele Bible - 2010

yayenza-ke linto kusisa; lazo zonke izifuyo zeGibhithe zafa; kodwa kakufanga lesisodwa ezifuyweni zabantwana bakoIsrayeli.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi yayenza-ke linto kusisa; lazo zonke izifuyo zeGibhithe zafa; kodwa kakufanga lesisodwa ezifuyweni zabantwana bakoIsrayeli.