Ezekiel 1:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi lapho ngizikhangele izidalwa eziphilayo, ngabona ivili phansi eceleni kwesidalwa ngasinye silobuso obune.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi ngisaqale iimphili lezo, ngabona ivili elilodwa phasi ngakelinye nelinye ihlangothi kilawo amane wesiphili.
Ndebele Bible - 2010
Ngathi ngikhangela izidalwa eziphilayo, khangela-ke, ivili elilodwa lalisemhlabeni eceleni kwezidalwa eziphilayo, ebusweni baso obune.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngisabone izidalwa eziphilayo, khangela, amavili ngaphansi, ivili elilodwa liseceleni kwaleso laleso isidalwa.