Ezekiel 1:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nansi isimo lokwakhiwa kwamavili: Ayecazimula njengekhrisoli, njalo wonke womane ayefanana. Elinye lelinye lalingathi lenziwa lanquma kwelinye ivili.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Umfanekiso wamavili nokwakheka kwawo bekunje: Bekaphazima njengebherili. Amavili womane bekanesibumbeko esifanako. Ukwakheka kwawo bekungathi kunevili ngaphakathi kwelinye.
Ndebele Bible - 2010
Ukubonakala kwamavili lomsebenzi wawo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Amavili ayecwazimula njengelitshe elihle elithiwa yitopazi*, wonke ayefanana; izimo zawo lokusebenza kwawo kwakufanana levili eliphakathi kwevili.