Ezekiel 1:19 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lapho izidalwa eziphilayo zihamba, lamavili eceleni kwazo ayehamba, njalo lapho izidalwa eziphilayo ziphakama emhlabathini amavili lawo ayephakama lazo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Lokha iimphili nazikhambako, amavili bekakhamba emaqadi kwazo. Kuthi lokha iimphili nazisikima phasi namavili aphakame.

Ndebele Bible - 2010

Ekuhambeni kwezidalwa eziphilayo amavili ahamba eceleni kwazo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lapho izidalwa eziphilayo zihamba, lamavili ahamba eceleni kwazo; lalapho izidalwa eziphilayo zisuka emhlabathini, lamavili aphakama.