Ezekiel 1:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Loba kungaphi lapho umoya owaya khona lazo zaya khona, njalo lamavili ayephakama lazo, ngoba umoya wezidalwa eziphilayo wawusemavilini.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Lapho ummoya bewuya ngakhona, beziya kanye namavili ngemaqadi kwazo ngombana ummoya weemphili bewulawula amavili.
Ndebele Bible - 2010
Lapho umoya owawusiya khona zaya khona, kulapho umoya owawuzakuya khona.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lapho umoya owawuthanda ukuya khona, zaya khona lazo, lamavili aphakama, ngoba umoya wezidalwa eziphilayo wawusemavilini.