Ezekiel 1:25 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Emva kwalokho kweza ilizwi elavela ngaphezu komkhathi ngaphezu kwamakhanda azo lapho zazimi impiko zazo zehlisiwe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke kwathi iimphili lezo nazijamako, zehlisa iimpiko zazo, kwaba nelizwi elivela ngaphezu kwesigubuzeso ebesingehla kweenhloko zazo.

Ndebele Bible - 2010

Kwasekusiba lelizwi elavela phezu komkhathi ongaphezu kwekhanda lazo lapho sezimi sezehlise impiko zazo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

kodwa kwakuzwakala ilizwi livela emkhathini ongaphezu kwamakhanda azo lalapho sezimi zehlise impiko zazo.