Ezekiel 1:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ilizwi likaThixo lafika kuHezekhiyeli umphristi, indodana kaBhuzi, phansi komfula uKhebhari elizweni lamaBhabhiloni. Khonapho isandla sikaThixo sasiphezu kwakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ilizwi lakaSomnini mbala leza kimi, mina mphristi uHezekiyeli umsa kaBhuzi, enarheni yamaKasidi emlanjeni iKebari. Isandla sakaSomnini saba phezu kwami lapho.
Ndebele Bible - 2010
ilizwi leN leza liqonde kuHezekeli, indodana kaBuzi, umpristi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ilizwi le Nkosi lafika kimi uHezekeli umpristi, indodana kaBuzi, elizweni lamaKhaladiya emfuleni iKebari. Isandla se Nkosi saba phezu kwami lapho.