Ezekiel 10:17 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Njalo kwathi lapho amakherubhi esima, amavili lawo ema, kuthi lapho amakherubhi ephakama, amavili lawo aphakame, ngoba umoya wezidalwa eziphilayo wawukuwo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kuthi lokha amakerubhi najamako, namavili ajame. Kuthi lokha naphakamako, nawo aphakame ngombana ummoya bewulawula amavili.

Ndebele Bible - 2010

Lapho esima, lawoema; lalapho ephakama, la woaphakama; ngoba umoya wezidalwa eziphilayo wawukiwo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lapho esima, lawo ema; lalapho ephakama, lawo aphakama; ngoba umoya wezidalwa eziphilayo wawukiwo.