Ezekiel 10:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakhangela, ngabona amavili amane eceleni kwamakherubhi, lilinye eceleni kwekherubhi ngalinye, amavili ayecazimula njengethophazi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke ngaqala, ngabona amavili amane ngeqadi kwamakerubhi, elinye nelinye ivili belingeqadi kwekerubhi. Amavili lawo bekaphazima njengelitje lebherili.
Ndebele Bible - 2010
Ngasengibona, khangela-ke amavili amane eceleni kwamakherubhi, ivili elilodwa eceleni kwelinye ikherubhi, levili elilodwa eceleni kwelinye ikherubhi; lokubonakala kwamavili kwakunjengombala welitshe lebherule.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngabona, khangela, amavili amane eceleni kwamakherubi*, ivili elilodwa liphansi kwekherubi* ngalinye. Amavili ayecwazimula njengelitshe elithiwa yitopazi*.