Ezekiel 11:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa labo abanhliziyo zabo zinikelwe ezifanekisweni zabo ezihlazisayo lasezithombeni ezenyanyekayo, lokhu abakwenzileyo ngizakwehlisela phezu kwamakhanda abo, kutsho Thixo Wobukhosi.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana nakungilabo abaneenhliziyo ezilandelelana neenyenyiso neenkghabhudlho zabo, ngizobabetha ngeentonga zabo.” Kutjho uSomnini uSomandla.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa laboabanhliziyo yabo ihamba ngokwenhliziyo yezinto zabo ezinengekayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa labo abanhliziyo zabo zithanda okunengisayo kwabo lamanyala abo, ngizaphindisela izenzo zabo phezu kwabo, kutsho iNkosi uJehova.