Ezekiel 11:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UMoya wangiphakamisela phezulu wangisa kwabathunjiweyo eBhabhiloni ngombono owawulethwe nguMoya kaNkulunkulu. Emva kwalokho umbono engangiwubonile wasuka kimi,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UMoya wangiphakamisa wangiletha ebathunjweni ngenarheni yamaKasidi, ngisembonweni ngoMoya kaZimu. Nje-ke umbono ebe ngiwubonileko wenyuka wasuka kimi.
Ndebele Bible - 2010
UMoya wasengiphakamisa. Ngokunjalo umbono engangiwubonile wenyuka wasuka kimi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UMoya wangiphakamisa, wangisa kwabathunjiweyo eKhaladiya. Konke lokhu kwafika ngombono owawuthunywe nguMoya kaNkulunkulu; kwathi umbono engangiwubonile wasusuka kimi.