Ezekiel 11:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho-ke nanku okutshiwo nguThixo Wobukhosi: “Izidumbu oziphosele lapho ziyinyama njalo idolobho leli liyimbiza, kodwa wena ngizakuxotshela ngaphandle kwalo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngalokho nakhu okutjhiwo nguSomnini: Ababuleweko benu enababeka phakathi kwalo, ngibo abayinyama! Idorobheli liyimbiza kodwana nina ngizonikhupha ngaphakathi kwalo.

Ndebele Bible - 2010

Ngakho itsho njalo iNkosi uJehova: Ababuleweyo benu elibabeke phakathi kwawo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho-ke iNkosi uJehova ithi: Izidumbu zabakini elizibeke phakathi kwawo yizo eziyinyama, lumuzi uyimbiza; kodwa lina lizakhutshwa phakathi kwawo.