Ezekiel 12:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wothi kubo, ‘Nanku okutshiwo nguThixo Wobukhosi: Izilo leli limayelana lenkosana eJerusalema kanye lendlu yonke ka-Israyeli ekhonale.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngalokho yithi kiyo, ‘Nakhu okutjhiwo nguSomnini uSomandla: Isimemezelwesi simalungana nekosana engeJerusalema nayo yoke indlu yakwa-Israyeli ekanye nayo.’
Ndebele Bible - 2010
Tshono kibo: Itsho njalo iNkosi uJehova: Lo umthwalo umayelanalesiphathamandla eJerusalema, layo yonke indlu kaIsrayeli ephakathi kwabo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ubokuthi kibo: INkosi uJehova ithi: Lelilizwi lingesikhulu seJerusalema langendlu yonke kaIsrayeli ayephakathi kwabo.