Ezekiel 12:28 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho wothi kubo, ‘Nanku okutshiwo nguThixo Wobukhosi: Akukho lalinye ilizwi lamazwi ami elizaphuza; loba kuyini engikutshoyo kuzagcwaliseka, kutsho uThixo Wobukhosi.’ ”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngalokho yithi kiyo, ‘Nakhu okutjhiwo nguSomnini uSomandla: Alikho nalinye lamezwami elizakuriyadiswa godu; ilizwi engilimemezeleko lizokwenzeka.’ ” Kutjho uSomnini uSomandla.

Ndebele Bible - 2010

Ngakho uthi kibo: Itsho njalo iNkosi uJehova: Kakusayikuphuziswa.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho wothi kibo: INkosi uJehova ithi: Kakusayikuphuza lelilodwa emazwini ami, kodwa ilizwi engilikhulumayo lizakwenzeka, kutsho iNkosi uJehova.