Ezekiel 13:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Imibono yabo iyinkohliso njalo lobungoma babo bungamanga. Bathi, “ uThixo uthi,” yena uThixo engabathumanga; kodwa bathembe ukuthi amazwi abo azagcwaliseka.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Babone imibono yamanga, baphengula ikohliso bathi ‘uSomnini uthi’, khisibe uSomnini akhange abathume, kuthi kunjalo nje balindele ukuzaliseka kwelizwi labo.
Ndebele Bible - 2010
Babone okuyize; bathemba ekuqinisweni kwelizwi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Bakhohlisile, bavumisa amanga, besithi: Nanka amazwi e Nkosi; yona i Nkosi ingabathumanga, baqaphele ukuthi izagcwalisa ilizwi labo.