Ezekiel 13:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kalikayiboni imibono yenkohliso na, njalo lakhuluma ubungoma bamanga lapho lisithi, “ uThixo uthi,” lanxa mina ngingatshongo?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Angitjho nibone imibono yamanga nabese niphorofida benaphengula ngekohliso nathi ‘kutjho uSomnini’, khisibe mina akhange ngitjho ilitho.

Ndebele Bible - 2010

Kalibonanga yini umbono oyize.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kakusiwo umbono wenkohliso eliwubonileyo yini, lina baprofethi? Ukuvumisa kwenu kakusiwo amanga yini? Lithi kuyilizwi le Nkosi uqobo, kodwa kungeyisimi engikhulumileyo.