Ezekiel 14:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Loba nxa ngingathuma izilo zeganga ukuba zidabule phakathi kwalelolizwe zilitshiye lingaselabantwana njalo libe lugwadule okwenza kungabi lamuntu odlula phakathi kwalo ngenxa yezilo,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Nakube ngenza iimbandana zommango kobana zidabule phakathi kwenarha, ziqede abantu ukuze inarha leyo isale ilibhudu, kungasadluleka kiyo ngebanga leembandanezo,

Ndebele Bible - 2010

Uba ngidabulisa izilo ezimbi elizweni, zenze lifelwe ngabantwana, lize libe lunxiwa, kuze kungabi khona odlulayo ngenxa yezilo,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Loba ngidlulisa phakathi kwelizwe izilo zeganga, ziliphange, lize libe yinkangala, ukuze kungadluli muntu kilo ngenxa yezilo,