Ezekiel 14:18 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

ngeqiniso elinjengoba ngikhona, kutsho uThixo Wobukhosi, lanxa amadoda la amathathu kungabe ayekulo, ayengeke awahlenge amadodana awo kumbe amadodakazi. Wona kuphela yiwo ayengahlengwa.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

nanyana amadoda amathathu lawo bekaphakathi kwayo, ngiyafunga ngokuphila kwami bekangekhe asindise amadodana namkha amadodakazi, kodwana bekuzokusinda wona kwaphela.

Ndebele Bible - 2010

loba lamadoda amathathu abephakathi kwalo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

loba lamadoda abehlala khona, ngiyazifunga, kutsho iNkosi uJehova, abengayikukhulula amadodana lamadodakazi awo, kodwa wona wodwa abezazikhulula.