Ezekiel 14:20 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

ngeqiniso elinjengoba ngikhona, kutsho uThixo Wobukhosi, lanxa uNowa, loDanyeli kanye loJobe bengabe bekulo bebengeke bahlenge indodana kumbe indodakazi. Bebengazihlenga bona kuphela ngokulunga kwabo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

nanyana uNowa, uDanyela noJobho bebaphakathi kwayo, ngiyafunga ngokuphila kwami, bebangekhe basindise indodana namkha indodakazi, bebazokusindisa kwaphela ipilwabo ngokulunga kwabo.” Kutjho uSomnini uSomandla.

Ndebele Bible - 2010

loba oNowa, uDaniyeli, loJobe bebephakathi kwalo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

loba uNowa loDaniyeli loJobe bebehlala khona, ngiyazifunga, kutsho iNkosi uJehova, bebengayikukhulula indodana loba indodakazi; kodwa bebezazikhulula bona kuphela ngokulunga kwabo.