Ezekiel 14:23 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Uzaduduzeka lapho usubona ukuziphatha kwabo kanye lezenzo zabo, ngoba uzakwazi ukuthi angenzanga lutho phakathi kwalo kungekho sizatho, kutsho uThixo Wobukhosi.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Iye, azaniduduza, lokha nanilemuka iindlela nezenzo zawo. Nje-ke nizakwazi bonyana lokho engikwenzileko, angikakwenzi ngaphandle kwebanga.’ ” Kutjho uSomnini uSomandla.

Ndebele Bible - 2010

Ngokunjalo bazaliduduza.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kuzakutshengisa ukuthi kufanele nxa usubonile ukwenza kwabo lalokho abakwenzileyo, ngoba uzakwazi ukuthi kangikwenzanga lokhu kibo ngaphandle kwesizatho, kutsho iNkosi uJehova.