Ezekiel 14:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

“Ndodana yomuntu, abantu laba sebebeke izithombe ezinhliziyweni zabo, bafaka lezikhubekiso ezimbi phambi kobuso babo. Ngibavumele ukungibuza na?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Ndodana yomuntu, amadoda la asafake amanyalawo okubosingazimu eengqondweni zawo, iye asabeke iinkhubekiso ezibange icala labo eenhliziyweni. Alo, ngivume bonyana babuze kimi ije banje na?

Ndebele Bible - 2010

Ndodana yomuntu, lamadoda amise izithombe zawo enhliziyweni yawo, abeka isikhubekiso sesiphambeko sawo phambi kobuso bawo?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ndodana yomuntu, lamadoda anikele inhliziyo zawo ezithombeni zawo, athanda ukukhangela izinto ezimbi eziwakhubayo. Ngizavuma ukubuzwa yiwo yini?