Ezekiel 14:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizakwenza lokhu ukuze ngizibambe futhi inhliziyo zabantu bako-Israyeli asebengidelile bonke ngenxa yezithombe zabo.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Lokho ngizakwenza ukuze ngibambe indlu yakwa-Israyeli ngehliziywayo, iye, boke labo esele bangifulathele ngebanga lamanyalabo.’
Ndebele Bible - 2010
ukuze ngibambe indlu kaIsrayeli ngenhliziyo yabo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ukuze ngibambe inhliziyo yendlu kaIsrayeli abehlukene lami ngenxa yezithombe zabo.