Ezekiel 14:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngizamelana lalowomuntu ngobuso bami njalo ngimenze isibonelo kanye lesiga. Ngizamsusa ebantwini bami. Lapho-ke lizakwazi ukuthi nginguThixo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngizokubeka ubuso bami bujamelane nomuntu loyo, ngimenze iphawu nesiga begodu ngimjube ebantwini bami. Nje-ke nizakwazi bonyana nginguSomnini.

Ndebele Bible - 2010

Ngizamisa ubuso bami ngimelane lalowomuntu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngizamelana lalabobantu, ngibenze babe yizibonakaliso leziga, ngibaquma basuke phakathi kwabantu bami; lizakwazi ukuthi ngiyi Nkosi.