Ezekiel 15:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Nxa sasingelasizo ekwenzeni ulutho sisaphelele, kuncane kangakanani okungenziwa ukuthi sibe yilutho olusizayo lapho umlilo ususitshisile njalo sesililahle na?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yelela-ke, nakube isigodweso besingekhe sasetjenziswa ukwenza okubaziweko nasisapheleleko, kangangani-ke kobana singenza okubaziweko, nasele sidliwe mlilo saba msizi na?

Ndebele Bible - 2010

Khangela, lapho sisaphelele, asenziwanga sibe ngumsebenzi; kuncane kangakanani lapho umlilo ususiqedile sesitshile sisezakwenziwa sibe ngumsebenzi!

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Khangela, sisaphelele sasingasetshenziswa lutho; pho, lapho umlilo ususitshisile sesihaqazekile, singabe sisasetshenziswa yini?