Ezekiel 15:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho nanku okutshiwo nguThixo Wobukhosi: Njengoba nginike isigodo sevini phakathi kwezihlahla zegusu njengokhuni lomlilo, ngizabaphatha kanjalo abantu abahlala eJerusalema.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngalokho, nakhu okutjhiwo nguSomnini uSomandla: Njengesigodo sesidiribe hlangana nemithi yehlathi, engisinikele bona sitjhiswe mlilo, ngokunjalo nginikele abahlali beJerusamela.

Ndebele Bible - 2010

Ngakho itsho njalo iNkosi uJehova: Njengesihlahla sevini phakathi kwezihlahla zegusu, engisinikele emlilweni sibe yikudla, ngokunjalo ngizanikela abahlali beJerusalema.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho iNkosi uJehova ithi: Njengenkuni zevini ezihlahleni zeGusu engizenze zaba zinkuni zomlilo, ngokunjalo ngizaphatha abakhileyo eJerusalema.