Ezekiel 15:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngizamelana labo ngobuso bami. Lanxa sebephumile phakathi komlilo, umlilo usezabaqeda. Njalo lapho sengimelane labo ngobuso bami, lizakwazi ukuthi nginguThixo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngizobafulathela, iye, bavela emlilweni begodu umlilo uzabaqothula. Nje-ke nina bathunjwa nizakwazi bonyana nginguSomnini lokha nangijika ngijamelane nabo.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba ngizamisa ubuso bami bumelane labo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngizamelana labo; bephunyuka emlilweni, umlilo uzabaqeda; lizakwazi ukuthi ngiyi Nkosi, nxa sengimelana labo.