Ezekiel 16:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakugqokisa isigqoko esicecisiweyo ngakufaka amanyathelo esikhumba. Ngakugqokisa ilineni elihle ngakwembesa izembatho ezidulayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Godu ngakwembathisa amatjhila alukiweko wemibalabala bengakufaka amapatlagwana wesikhumba esitjhukiweko. Ngakusonga ngelineni elimhlophe bengakwembesa ngetjhila elikhethekileko.
Ndebele Bible - 2010
Ngakugqokisa ilembu elifekethisiweyo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakugqokisa ilembu elicecisiweyo, ngakufaka amanyathela ezikhumba zikamantswane, ngakugoqela ngelembu elicolekileyo kakhulu, ngakugqokisa isilika.