Ezekiel 16:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Udumo lwakho lwagcwala phakathi kwezizwe ngenxa yobuhle bakho, ngoba ubucwazicwazi engangikuphe bona benza ubuhle bakho baphelela, kutsho uThixo Wobukhosi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Idumo lakho lafikelela ezizweni ngebanga lobuhle bakho ngombana ijamo ebengikuthwese lona beliphelele ngenca yobuphaziphazi obukuwe.’ Kutjho uSomnini uSomandla.
Ndebele Bible - 2010
Lodumo lwakho lwaphumela ezizweni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Udumo lwakho lwafinyelela ezizweni ngenxa yobuhle bakho, ngoba babuphelele ngezinto ezinhle engangikwembathise zona, kutsho iNkosi uJehova.