Ezekiel 16:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
uthi, ‘Nanku okutshiwo nguThixo Wobukhosi kulo iJerusalema: Umdabuko wenu kanye lozalo ngokwaselizweni lamaKhenani; uyihlo wayengumʼAmori unyoko engumHithi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
uthi, ‘Nakhu okutjhiwo nguSomnini uSomandla eJerusalema: Indabuko nekaba yakho gade isenarheni yeKanana; uyihlo bekangumAmori nonyoko angumRhithi.
Ndebele Bible - 2010
uthi: Itsho njalo iNkosi uJehova kuyo iJerusalema: Ukudabuka kwakho lokuzalwa kwakho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
uthi: INkosi uJehova ithi kuyo iJerusalema: Ngokudabuka ungowelizwe leKhanani; uyihlo,wayengumAmori lonyoko wayengumHethi.