Ezekiel 16:31 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lapho usakha amadundulu akho ekuqaliseni kwemigwaqo yonke usenza lezindawo zakho zokukhonzela ezidephileyo ezinkundleni zonke, wawunganjengesifebe, ngoba wala imbadalo ngokweyisa okukhulu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

lokha nawakha imibundu kenye nenye ipambanandlela, wenza khona iindunduma kiwo woke amacabazi. Nokho bewungafani nengwadla mbala ngombana unyefule ukukhokhelwa kwengwadla.

Ndebele Bible - 2010

ekwakheni kwakho idundulu lakho enhlokweni yayo yonke indlela.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wazakhela ithala emahlanganweni endlela zonke, wenza indawo zakho eziphakemeyo zokukhonzela emidangeni yonke. Kanti kawubanga njengewule ngoba wadelela inkokhelo.