Ezekiel 16:38 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizakunika isigwebo sokujeziswa kwabesifazane abafebayo njalo abachitha igazi; ngizakwehlisela phezu kwakho impindiselo yegazi yolaka lwami kanye lentukuthelo yobukhwele.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngizokugweba ngeengwebo zeenhlobongikazi nezabathulula iingazi: Ngizokwehlisela phezu kwakho iingazi ezibangwa lilaka nesikhwele.
Ndebele Bible - 2010
Njalo ngizakugweba, ngikuphe igazi lentukuthelo lobukhwele.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngizakugweba njengabesifazana abafebayo lababulalayo, ngehlisele phezu kwakho igazi elachithwayo ngenxa yokuthukuthela lomona.