Ezekiel 16:41 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bazatshisa izindlu zakho zilobe, bakujezise phambi kwabesifazane abanengi. Ngizabuqeda ubuwule bakho, njalo kawusayikuzibhadala futhi izithandwa zakho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bazokutjhisela izindlu zakho, baphelelise isigwebo phambi kwabafazi abanengi. Ngizokuphelisa ubungwadla bakho begodu angeze usakhokhela ukungwadlwa.
Ndebele Bible - 2010
Zitshise izindlu zakho ngomlilo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Zizatshisa izindlu zakho, zenze izigwebo phezu kwakho phambi kwabesifazana abanengi. Ngizakukhawulisa ukuwula ungabe usanika izithandwa zakho inkokhelo.