Ezekiel 16:42 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lapho-ke ulaka lwami kuwe luzadeda, lokuthukuthela kwami kobukhwele kuzasuka kuwe; ngizaphola ngingabe ngisathukuthela futhi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke ilaka lami lizakubohlela phezu kwakho ukuze isikhwele sami sisuke kuwe. Ngizakubohla, angeze ngisasilingeka.

Ndebele Bible - 2010

Ngokunjalo ngizakwenza ukukuthukuthelela kwami kuphumule, lobukhwele bami busuke kuwe; njalo ngizathula, ngingabe ngisathukuthela.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngalokho ngiqede ukuthukuthela kwami kuwe, lobukhwele bami buphele kuwe. Ngizadeda, ngingabe ngisathukuthela.