Ezekiel 16:47 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kawuhambanga ezindleleni zabo nje kuphela njalo walingisa lezenzo zabo ezinengayo, kodwa kuzozonke izindlela zakho wena waphanga waxhwala kakhulu kulabo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Khonapho akhange ulandele kwaphela iindlela zabo bewenze iinkghabhudlho zabo, kodwana esikhathini esincani nje besele wonakele khulu kunabo kizo zoke iindlela zakho.

Ndebele Bible - 2010

Kanti kawuhambanga ngezindlela zabo, wenze njengokwezinengiso zabo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kanti kawukholwanga yikuhamba ngezindlela zabo, layikwenza amanyala abo. Ngesikhatshana nje esincinyane waba mubi kulabo kuzo zonke indlela zakho.