Ezekiel 16:49 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Isono sikadadewenu uSodoma sasiyilesi: Yena lamadodakazi akhe babezigqaja, badla bedlulisa njalo bengakhathali; kababasizanga abayanga labaswelayo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

‘Nje-ke yelela, nanti icala lakadadwenu iSodoma: Yena namadodakazakhe bebaphakeme, bangasweli ukudla begodu bazigedlile kodwana akhange babonelele abachakileko nabadududu,

Ndebele Bible - 2010

Khangela, lesi sasiyisiphambeko seSodoma udadewenu: Ukuzigqaja, ukusutha isinkwa, lokuchelesa okulokuthula kwakukuyo lakumadodana ayo, kodwa kaqinisanga isandla sabayanga labaswelayo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Khangela, ukona kukadadewenu iSodoma; lona lamadodakazi alo lalizigqaja, lisutha okunengi, lichelesile, kodwa kalibasizanga abayanga labaswelayo.