Ezekiel 16:51 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

USamariya kenzanga ingxenye yezono wena osuzenzile. Wenze izinto ezinengekayo kulabo, wenza odadewenu bangathi balungile ngenxa yezinto zonke lezi ozenzileyo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

ISamariya azange lenze ngitjho ingcenye yezono zakho. Wena wenze iinkghabhudlho ukwedlula lona namadodakazalo. Mbala, ngazo zoke iinkghabhudlho zakho ozenzileko, wenze abodadwenu babonakale bamsulwa.

Ndebele Bible - 2010

Futhi iSamariya kayonanga ngengxenye yezono zakho.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ISamariya kayenzanga ingxenye eyodwa kwezimbili yezono zakho. Wena wenzile amanyala amanengi okwedlula yona, wenza odadewenu babonakale belungile ngamanyala akho owenzileyo.