Ezekiel 16:55 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Njalo odadewenu, iSodoma lamadodakazi alo kanye leSamariya lamadodakazi alo, bazabuyela kulokho ababeyikho kuqala.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abodadwenu, iSodoma namadodakazalo bazakubuyela ebujameni babo bokuthoma neSamariya namadodakazalo bazakubuyela ebujameni babo bokuthoma. Nawe-ke namadodakazakho nizakubuyela ebujameni benu bokuthoma.
Ndebele Bible - 2010
Lapho odadewenu iSodoma lamadodakazi ayo bezabuyela esimeni sabo sakuqala, leSamariya lamadodakazi ayo babuyele esimeni sabo sakuqala, lawe lamadodakazi akho lizabuyela esimeni senu sakuqala.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Odadewenu, iSodoma lamadodakazi ayo, bazabuyela esimeni sabo sakuqala, leSamariya lamadodakazi ayo babuyele esimeni sabo sakuqala, lawe lamadodakazi akho libuyele esimeni senu sakuqala.