Ezekiel 16:59 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Nanku okutshiwo nguThixo Wobukhosi: Ngizakuphatha njengalokhu okukufaneleyo, ngoba udelele isifungo sami ngokwephula isivumelwano.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Iye, nakhu okutjhiwo nguSomnini uSomandla, ‘Ngizokwenza kuwe njengombana wenzile, ngitjho wena odele isifungo ngokwephula isivumelwano.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba itsho njalo iNkosi uJehova: Ngizakwenza lakuwe njengokwenza kwakho, odelela.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Yebo, iNkosi uJehova ithi: Ngizakuphatha njengokwenza kwakho. wena odelele isifungo, wephula isivumelwano;