Ezekiel 17:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lanxa lingayagxunyekwa kwenye indawo lingakhula kuhle na? Kambe kaliyikubuna okupheleleyo nxa umoya wasempumalanga ulihangula libune esivandeni elakhulela kuso na?’ ”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Qala, nakube isitjalo siyatjalelelwa asizikubuna ngokupheleleko lokha nasiphephethwa mumoya otjhwabisako na? Iye, sizokutjhwabela lapha simile khona!’ ”
Ndebele Bible - 2010
Yebo, khangela, selihlanyelwe lizaphumelela yini.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Nxa, khangela, selisitshuniwe, lizaphumelela yini? Kaliyikubuna yini nxa umoya wempumalanga ulibetha, libunele endaweni elakhula kiyo?